De Trets à Châteauneuf-le-Rouge, la D7n longe le pied du massif : les vignes, la garrigue, la crête de calcaire qui apparaît sur la droite. C’est un trajet court, sans autoroute et sans traversée de grande agglomération, ce qui change beaucoup de choses un soir de semaine — on part tranquillement, on arrive détendu.
Cette proximité explique pourquoi tant d’habitués viennent de l’est du Pays d’Aix. Nous recevons régulièrement des tablées venues de Trets, de Rousset, Peynier ou Puyloubier — le même bassin, les mêmes producteurs, la même montagne au bout du regard.
Une fois sur place, le village fait le reste. Notre maison se tient Montée de l’Église, au cœur de Châteauneuf-le-Rouge, à dix minutes d’Aix-en-Provence : assez loin de la ville pour que le repas ressemble à une sortie, assez près pour rentrer sans y penser.