Vauvenargues vit à l’ombre de la Sainte-Victoire, sur son flanc nord, entre le château et les bois de pins. Châteauneuf-le-Rouge, lui, l’observe par le sud, du côté où le calcaire prend la lumière toute la journée. Deux villages, un seul massif, et un même quotidien organisé autour de cette ligne minérale qui ferme l’horizon du Pays d’Aix.
Pour nous rejoindre, on contourne la montagne. Par Aix-en-Provence et la route de la vallée de l’Arc, ou par les petites routes qui redescendent vers Saint-Antonin-sur-Bayon. Dans les deux cas le trajet fait partie de la soirée : on voit défiler la crête sous un autre angle, et l’on arrive dans un village provençal qui n’a rien de commun avec le versant que l’on vient de quitter.
C’est aussi la raison la plus fréquemment invoquée par nos invités du nord du massif : changer de paysage sans quitter le Pays d’Aix. Notre restaurant à Châteauneuf-le-Rouge reste à dix minutes d’Aix-en-Provence, ce qui en fait un point de rendez-vous commode quand la tablée arrive des deux côtés de la montagne.